It’s the Little Things, Reiterated
*The opinions expressed in this blog post in no way reflect the opinions of the productions company of said blog. So hold the rotten vegetables, and keep the tarring for the winter months.
So this article from Cleveland.com has been all a flutter this weekend boasting that Cincinnati is the hip and trendy spot of Ohio. Understandable. I can’t argue this. Please people, keep in mind the baseline here is Cleveland. Now I don’t have any issues with the article itself, or the sense of pride it should give the residents. Actually, for the first time in a while, I am proud of y’all. This little moment of braggard-ness looks good on you. Flaunt it. But don’t get comfy.
Sì. Avete tutti fatto passi da gigante nel corso del decennio passato, come mi viene costantemente ricordato. Il vostro lungomare è in realtà piuttosto bello e può solo migliorare. Non ho mai visto un tale fermento e attività. È un'attività diversa da quella dei porti marittimi di New York, e Filadelfia può solo sognare di raggiungere una frazione di ciò che avete realizzato qui. Tutto quello che dirò, rispettosamente, è non accontentatevi.
La politica qui è un incubo. Più di quanto abbia mai visto o sperimentato. Ho sentito molte idee favolose soffocate, o messe da parte con nient'altro che uno sguardo di apprendimento. Ma non accontentatevi. State tutti combattendo, *questo* è ciò che vi rende grandi, non i nuovi locali alla moda o il nuovo oggetto luccicante. Semplicemente *non accontentatevi*. C'è altro da fare. Essere chiamati "i migliori dell'Ohio" è un inizio. Non accontentatevi. C'è altro da fare. Finché ci saranno isolati con assi alle finestre e quartieri abbandonati. C'è lavoro da fare. Finché non ci sarà una fonte di cibo raggiungibile a piedi. C'è lavoro da fare. Finché i non-Ohioani, rabbrividiscono quando la parola "Cincinnati" esce dalla bocca delle persone. C'è lavoro da fare. Quando qualcuno non può uscire di casa, diciamo, alle 22:00 per prendere una fetta di pizza onesta. C'è lavoro da fare. Il giorno in cui potrete entrare in una discreta caffetteria, che non sia Starbucks, aprire il vostro portatile e gustare dei biscotti artigianali un sabato pomeriggio, non solo a Northside... c'è lavoro da fare.
Ora, ammetto con grazia che queste cose aggiungono semplicemente "tendenza" e ci sono problemi più grandi a portata di mano, ma davvero, sono le piccole cose. Sono le piccole cose che ispirano cose più grandi. Non avete bisogno di grandi gesti. Non avete bisogno di massicci piani di riqualificazione. Diavolo, non avete nemmeno bisogno di essere d'accordo. Ma avete bisogno di cose piccole, semplici, minuscole. Cose come una tazza di caffè, o una fetta di pizza, o un frullato, o una gastronomia, o il batterista all'angolo. Le piccole cose generano cose più grandi. Sono le piccole cose che danno ai quartieri un "tono" o una "personalità". Quella personalità che risuona con noi crescendo come bambini, negli adulti che diventiamo. Sono *orgoglioso* di voi Cincy, e anch'io voglio aiutare. È decisamente stimolante. Ora... come diavolo si fa a mettere le mani su tutta questa terra abbandonata?!
Ok, come eravate.
